Это подарок, который сделала для Витебска, в котором родилась, выросла, училась, для всех кто интересуется историей, в том числе и еврейской историей города Yosilevsky-Shmerling Masha. Сейчас она живёт в Израиле, в городе Модиин, но по-прежнему и относится к Витебску с тёплыми чувствами.

   Это первый перевод на русский язык книги «Витебск амол» («Однажды в Витебске»). О ней многие специалисты знали, но не видели, не были знакомы с текстами. Книге уже 70 лет. Она вышла в 1956 году на языке идиш в Нью-Йорке.

Источник: Комсомольская правда

Минские власти сказали, что будет с бывшим еврейским кладбищем в центре белорусской столицы.

Как сообщили в официальном телеграм-канале администрации Московского района Минска, начались работы по обновлению мемориального парка на улице Сухой. Там создадут лапидарий, то есть мемориальную композицию, которая увековечит память о некрополе, существовавшем здесь с 1868 года.

Большая хоральная синагога – памятник архитектуры, украшение города, память о большом и наполненным событиями еврейском прошлом Гродно и всего края.

На стенде внутри синагоги, её история. Приходят много туристов, сначала они с удивлением и восторгом осматривают большой синагогальный зал, красивую архитектуру. А потом начинают знакомиться с историей. В выходные дни им помогает узнать интересные факты, проводит экскурсию, Борис Максович Квятковский.

Мои предки — литваки, выходцы из Шауляя. Фамилия Шевелев — один из вариантов перевода «человек из Шауляя». Дед родом из Горок Могилёвской области, из самого краябывшей черты оседлости. Казалось бы, обычная семейная история, но именно она привела меня к открытию, которое перевернуло моё представление об идишском мире и которым я хочу поделиться с читателями «Мишпохи».