И о самом Иване Абрамовиче Легалове (Лерри)

Витебск – город с давними цирковыми традициями. Те, кто считают, что первым стационарным деревянным цирком в Беларуси был «Цирк братьев Никитиных» на 800 мест, который открылся 16 ноября 1884 года в Минске, ошибаются. Ещё за шестнадцать лет до этого в Витебске в 1868 году было построено на Дворянской площади – сейчас сквер напротив театра имени Якуба Коласа – деревянное здание цирка. Правда, вскоре от него пришлось отказаться.

В 1898 году в Витебск на гастроли приехал французский цирк «Квирини». Его управляющий уже имел неудавшуюся попытку построить цирк в Гродно, а в Витебске ему разрешили. Он построил деревянное здание на Орловской площади рядом с железнодорожным вокзалом. В этом здании гастролировали: цирк Дурова, английские артисты из цирка Губерта Кука, немецкая труппа Петрама.

Что было и чего не было в жизни Юделя Пэна

Вся жизнь Юделя или Юрия Моисеевича, как его именовали в последние годы жизни, Пэна была буквально окутана легендами. Впрочем, это совсем неудивительно. Такой необычный человек для провинциального, хотя и «интеллигентного города», как высказался однажды Марк Шагал, идеальная фигура для легенд. Жизнь Пэна в Витебске обсуждали в каждой семье: и на идише, и на русском, и за богатым столом, и там, где сытный обед был редкостью.

Смотрю на потрет Раисы Идельсон, нарисованный Юделем Пэном в 1908 году. Художник видел, чувствовал красоту. Название работы «Две кошечки». Может показаться, что есть в этом доля иронии. Но какая ирония по отношению к 14-летней девочке? Это нежный, ласковый комплимент.

Юдель Пэн родился в многодетной семье Мовши Гершоновича Пэна (1819-1864) и Рывы-Цыпки (Ципейры) Пэн (1820-?)

Отец художника, мещанин Пэн Мовша Гершонович, ведал делами местного кагала (еврейской общины). По воспоминаниям сына, это был бедный, добрый человек; имел еврейское образование. Но знал он и русский язык. Отец выставлялся кандидатом в городскую управу, ему принадлежал собственный деревянный дом.

Дед – Гершон (Гершен) Зеликович Пэн.

Имена приведены по ревизским сказкам по Новоалександровску за 1845 и 1847 годы, доступным на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org (фамилия в них значится, как «Пен»).