Она всегда жила вместе с нами. Родители забрали её к нам на Колыму, когда в первый папин отпуск заехали к старшей маминой сестре в уральское село Бреды. Сестёр вообще было четверо. Ещё одна преподавала русский язык в Орше. Единственный их брат, Иосиф, – я часто рассказывал о нём – встретил войну в Брестской крепости, и, вырвавшись из окружения, погиб в лагере военнопленных около г. Бяла-Подляска.

Младшую мамину сестру звали Мина. Но в паспорте, а потом и на могильной плите написано "Мария" – под этим именем её знали на работе, и лишь у нас в семье, где говорили вперемежку на русском и идиш, она продолжала оставаться Миней – так, как нарекли её в 1924 году, когда она появилась на свет в Лядах, маленьком белорусском местечке Дубровинского уезда.

Врач Евгения Кролик привезла с собой в Израиль семейные реликвии: родословную своей семьи по линии матери и бабушки Фаины Ефимовны – урождённой Лурье и три тетради воспоминаний прадедушки – отца Фаины Ефимовны – Эль-Ханана-бен-Израиля Лурье. Если верить написанному и своим глазам, то эта родословная идёт от главы Синедриона эпохи Второго Храма до сегодняшнего дня. Но об этом даже боязно говорить. Лучше начнём с трёх тетрадей воспоминаний.

Одна тетрадь посвящена детству Эль-Ханана в Могилёве, откуда впоследствии семья переехала в Елец (1882), вторая – это воспоминания о встрече с первой любовью (1889 -1891, Москва), третья же тетрадь содержит записи о среднеазиатских поездках автора (потомка главы Синедриона, Светоча галута и Отца каббалы) в качестве советского чрезвычайного уполномоченного по заготовке металлолома (1932-1933).

В ГОРОДЕ ПИНСКЕ ЖИЛ МЕЛАМЕД…

Жанне хотелось удержать отца ещё на мгновенье на этом свете. И она решила написать о нём книгу, чтобы его, Исаака Ратнера, помнили её дети. Внуки. А правнуки могли хотя бы представить… На эту мысль её натолкнула фраза, сказанная во время похорон другом отца: «Ты не представляешь, какой это человек! Ты знала его, как дочь, но не понимала, кто рядом с тобой!»

Городок. Прабабушка, Либа-Гита, дочь Мовше, была замужем дважды.

В первом замужестве – за нерелигиозным купцом Мендлом Шайкиным. От этого брака у неё было двое детей. Внучка её по этой линии – Эмилия Райцес (в девичестве – Гайдук) живёт сейчас в Израиле.

Во втором замужестве – за бедным, но религиозным Шломо Новиком. От этого брака у неё было трое детей. Моя бабушка Йеhудис – из этих троих. Кроме бабушки из этой троицы мне никто не известен. У бабушки Еhудис был жених, который долго отсутствовал, а по возвращении был незаслуженными сплетнями о Еhудис совершенно от неё отважен. Назло всем она вышла замуж за Мендла Прусса, сына Берки.