Поиск по сайту журнала

Останки погибшего в годы войны лейтенанта Эйдуса

 Живу в г. Бресте. Как волонтёр, участвую в поисках людей, родственников и друзей. В настоящее время занимаюсь поиском, который затрагивает лиц еврейской национальности и связан с городом Витебском.

Останки погибшего лейтенанта Эйдус Александра Яковлевича 1919-1943 г. найдены поисковиками в сентябре 2025 г. в Славгородском р-не Могилевской обл. Беларуси. Погибший родился в Витебске.

Было установлено, что мать воина Эйдус Гита Давыдовна 1894-1960 г. была эвакуирована в войну из Витебска в г. Иваново, РФ, где проживала до момента смерти в 1960 г. 

Подробнее...

Где эта улица, где этот дом?

 31 марта Суксун, Пермской области, и наш музей посетили гости. Это были потомки тех эвакуированных людей из Витебска, которые приехали сюда летом 1941 года в составе Витебской очковой фабрики. Они несколько военных лет жили и работали на Суксунском заводе, ставшем в годы войны военным №17.

В 2024 году мне написала Пименова Светлана Яковлевна и просила найти дом, где проживала её прабабушка Фейгина Эстер Самуиловна и её родственники в годы эвакуации. Светлана разыскала меня, прочитав мои статьи в международном журнале "Мишпоха", где я иногда публикую статьи по истории Витебской очковой фабрики и её тружениках.

Подробнее...

Память о трагедии евреев на белорусской земле жива и в Израиле

 Для еврейского народа память всегда занимала центральное место в культуре, религии и национальном сознании. Испокон веков она передавалась из поколения в поколение, от родителей к детям. Ведь сказано во Второзаконии: «Помни дни древние, помыслы о летах прежних родов; спроси отца твоего, и он возвестит тебе; старцев твоих – и они скажут тебе» (32:7).

Так было со многими трагическими событиями в истории народа, и Холокост не стал исключением. Диаспора Беларуси помнит. Сегодня в республике насчитывается более пятиста памятников и мемориальных знаков. Теме Холокоста посвящены десятки исследований, музейных экспозиций, ежегодных мероприятий.

Подробнее...

Истинный праведник и истинный свет

 Рабби Менахем Мендл из Витебска
(1730 – 1788)

К сожалению, в Витебске это имя забыто. Да и кому вспоминать — еврейская община маленькая, религиозных людей можно по пальцам пересчитать, а тех, кто интересуется историей иудаизма и вовсе единицы. Раби Менахем Мендл — один из основателей движения хасидизма в Белоруссии, а затем в Земле Израиля, автор книг «При а-Арец» (Плод Земли), «При а-Эц» (Плод дерева) и «Эц При» (Плодоносное дерево), «Ликутей Амарим» (Собрание высказываний).

Подробнее...

140 лет со дня рождения Змитрока Бядули

 Сегодня 23 апреля исполняется 140 лет со дня рождения Змитрока Бядули (Самуила Плавника) – писателя, занимающего особое место в белорусской литературе, человека с необычной судьбой.

Он родился в местечке Посадец (теперь это деревня Посадец в Логойском районе Минской области). Его отец Хаим Нохимович Плавник (уроженец Лепеля) был арендатором, зимой работал на лесозаготовках, иногда занимался мелкой торговлей. Мать, Хана Плавник (в девичестве Рабинович), была швеёй. В семье росло семеро детей: сыновья Самуил (1886–1941), Матвей (1903–1988), Израиль (1905–1941), дочери Мария (1892–?), Ирина (1901–1976), Евгения (1903–1981), Софья (1912–1998). Дед, единственный в местечке кузнец и медник, имел собственную библиотеку. У него на полке, кроме Талмуда и других религиозных книг, стояли тома «Металлическое дела», «Геометрии», «Математики» и др. Его дети – трое сыновей и четыре дочери, – получили начальное образование.

Подробнее...

Женя

 Моей сестре Евгении Зарицкой посвящаю

«Благословите меня,
Ангелы мира, Ангелы Всевышнего…»
«Шалом-Алейхем»

Высокая стройная девушка, с карими глазами и с ниспадавшими на плечи чёрными волосами, которые на своих концах завивались в локоны, не спеша шла вдоль берега Березины. Она не узнавала город – в парке играл духовой оркестр, видны были танцующие пары, улицы казались широкими и с аккуратными рядами домов, строились новые дома, появились новые скверы…

Да, город изменился до неузнаваемости, а ведь прошло всего…

Подробнее...

Видеофильм о нашей работе над проектом «Дети войны вспоминают…»

 Почти два года продолжалась работа над проектом «Дети войны вспоминают…» Записано более сорока интервью. Издана книга. Мы предлагаем Вашему вниманию видеофильм о нашей работе, который так и называется «Дети войны вспоминают…»

Проект осуществлен при содействии Фонда «Память, ответственность, будущее» программа «Место встречи: диалог» #EVZdialod

 

Семейная история, рассказанная Сарой Эпштейн

 Предисловие 

Фотографии я увидел, будучи в 2003 году в Израиле, в городе Кфар-Саба, в гостях у Лёвы Глезера. Я попросил отснять их и выслать мне. Одновременно я попросил свою маму, Сару Нохимовну Эпштейн, рассказать о судьбе наших родственников с этих фотографий.
                                                                                                                                              Леонид Израилевич Эпштейн
Воспоминания написаны Сарой Нохимовной Эпштэйн (Веребейчик) по просьбе её сына Леонида Израилевича в 2006-2008 гг. в Израиле в г. Беер Шева, куда она переехала с дочерью Светланой в 2000 г.

Подробнее...

Перевод романа Эли Визеля «Дело Зондерберга»

 2 июля 2026 г. исполняется 10 лет со дня смерти Эли Визеля, узника Освенцима, лауреата Нобелевской премии мира, философа, писателя, чьи произведения посвящены Холокосту, памяти и еврейской культуре.

На русский язык переведены его основные романы, эссе и мемуары. Я перевела до сих пор не переведённый роман Визеля «Дело Зондерберга». Изданный в 2008г., он, как и все произведения писателя, связан с темой Холокоста. Если в своих ранних  произведениях писатель описывает ужасы Холокоста, страдания в лагерях смерти, страх и потерю человечности, исследует тему уничтожения евреев, а в более поздних – поднимает вопрос о проблеме еврейской самоидентификации, расизме и бессмысленности насилия, то в романе «Дело Зондерберга» к рассказам о катастрофически разрушительных  последствиях  Шоа добавляется ещё одна краска: описания травматических последствий как для потомков жертв Холокоста, так и для потомков их убийц.

Подробнее...