Натан Милейковский был раввином и писателем. Его сын, Бенцион Нетаньяху, стал известным учёным и академиком, а его внук, Биньямин Нетаньяху, является премьер-министром Израиля.

Натан Милейковский родился в 1879 году в Крево, Российская империя (ныне Беларусь). Его родителями были Цви Милейковский и Либа Гитель Галеви. Отец Милейковского зарабатывал на жизнь арендой сельскохозяйственного имения в соседней деревне. В 10 лет Милейковский был отправлен в Воложинскую иешиву, где учился восемь лет и вышел оттуда раввином.

Ещё в иешиве увлекся сионистскими идеями. В последующие годы продолжал активно заниматься сионистской деятельностью. Участник сионистских конгрессов.

В 1908 году Милейковский переехал в Польшу и стал директором Еврейской гимназии в Варшаве. Он активно ездил по городам и местечкам, считался одним из самых популярных сионистских ораторов. В 1912 году переехал в Лодзь, где служил маггидом в синагоге «Бет Яаков». Проповедовал на иврите, что было редкостью в то время.

По словам его сына, Бенциона Нетаньяху, семья Милейковского была одной из немногих, говоривших на иврите в то время. В 1914 году Милейковский был назначен раввином города Ровно, но после Первой мировой войны остался с семьёй в Лодзи.

В 1920 году Милейковский переселился в Палестину со своей женой и семью детьми, стал директором школы «Вилкомиц» в Рош-Пине. Публиковал различные статьи в еврейской прессе, пропагандирующие еврейские поселения. Отдельные статьи подписал «Нетаньяху». Эту фамилию позже приняли некоторые из его сыновей.

В 1924 году Натан Милейковский переехал с семьёй в Иерусалим, и в том же году отправился в Англию, чтобы собрать средства для Еврейского национального фонда. После успеха этой кампании был отправлен в Соединённые Штаты от имени Еврейского национального фонда. Выступления Милейковского производили сильное впечатление на американскую еврейскую общину.

В 1929 году Милейковский вернулся в Палестину, купил землю в Герцлии, на которой построил ферму. Активно участвовал в движении поселений частных фермеров «Хитахдут Хайкарим».

Натан и его жена Сара Милейковские (урождённая Лурье) имели девятерых детей. Среди них Бенцион Нетаньяху – отец Идо, Йонатана и Биньямина Нетаньяху.

Натан Милейковский умер в Иерусалиме 4 февраля 1935 года и был похоронен на кладбище Гора Оливы.