Стихотворение написано на основании реальных событий из истории моей семьи.

В разное время из шестерых братьев моей бабушки пятеро были сапожниками в Ельском районе Полесской (ныне Гомельской) области. Только лишь самый младшенький бабушкин брат Мишка сапожником в полной мере не стал. Не успел. Не уехал в эвакуацию. Как и не уехали в эвакуацию моя прабабушка и единственная бабушкина младшая сестра Клара, которая, по словам бабушки, была очень красивая, работала в НКВД. Не эвакуировались они, в том числе, из-за заболевания туберкулёзом одного из бабушкиных старших братьев, которого звали Яков. 

Это интервью мы записывали в самом начале 2010-х годов.

До войны в Уваровичах (Могилёвская область) была большая еврейская община, а к моменту нашей встречи с Родовой Любовью Матвеевной в городском посёлке проживало всего 2 еврея.

Настоящее имя отца известного всей Пензе организатора спортивной жизни пединститута, председателя пензенского отделения ДСО «Буревестник», отличника физической культуры, ветерана Великой Отечественной и просто никогда не унывающего жизнелюба Льва Фаддеевича Беккера (1923-1987) – вовсе не Фаддей, а Файвиш, и был он часовых дел мастером.

Cветлой памяти моего деда
Мордерера Зиновия Борисовича
(сентябрь 1895 г. – погиб 29 августа 1941 г.)
посвящается.

История моей семьи неразрывно связана с Эстонией. Мой отец, Эдельштейн Моисей Альтерович, по образованию был инженером гидростроителем. В 1950 году, будучи в звании инженер-майора, он получил назначение в Строительное управление Краснознаменного Балтийского флота в город Таллинн, где я и родился в 1951 году.