Я живу в Иерусалиме уже более 37 лет. Уехала из Москвы и ни дня не испытывала ностальгии. Всё время, что живу в Израиле, занимаюсь еврейской историей и культурой. И вот, знакомый – мы живём в большом районе под названием Писгат Зеев [Вершина им. Зеева (Жаботинского)], где многие друг друга знают в лицо, а иные и ближе, – человек по фамилии Магергут, поведал историю своей семьи, родословие которой было восстановлено его родичами до середины XVIII века! Это произвело сильное впечатление. Тогда он дал прочесть мне книгу Аркадия Шульмана о местечке Яновичи и его обитателях, в числе которых были и Магергуты.
Автор взял названием для своего труда цитату из библейской книги Коѓелет, или по-русски – Экклезиаст. Я же – в порядке диалога – хочу напомнить другую цитату из того же источника:
«И сказал я в сердце своём <…> что мудрого не будут помнит вечно, как и глупого; в грядущие дни всё будет забыто» (2: 15-16).
Мне хочется возразить сказавшему эту фразу царю Соломону: если бы вы знали, Ваше Величество, сколько людей на земле – и в нашем народе тоже – борется с забвением, вам стало бы легче на душе.
Книга Шульмана не делит бывших жителей местечка Яновичи на умных и глупых, на богатых и бедных, он просто пишет о них, желая не дать кануть в забвение. Пишет по-доброму, называет имена и фамилии, если они известны, и добавляет к ним подробности, которые удалось собрать из письменных материалов и устных бесед (всегда с указанием источника!), пока живы те, кто помнит.
У меня нет биографической связи с Яновичами, и историю своей семьи я знаю довольно слабо и за короткий временной промежуток. Однако книга увлекла меня, потому что в ней предстала моим глазам картина времени и места, судьбы евреев, избранные ими сознательно или навязанные властью. Признаюсь, мне трудно было читать о годах гитлеровской оккупации, хотя я много занималась историей Холокоста и его отражением в прозе и поэзии. Но Аркадий Шульман написал обо всём сдержанно, тактично. И великим утешением стал рассказ о восстановлении еврейского кладбища.
Пейзажи, портреты, события и статистика гармонично соседствуют в книге, и мне бы хотелось, чтобы её прочло больше людей. Мне хочется думать, что она побудит многих вспоминать и рассказывать – семье, друзьям, на посиделках, а возможно, кое-кто возьмётся за перо (или клавиатуру компьютера) и изложит то, что помнит, и не столько о Яновичах, сколько о других местечках, городах, посёлках Беларуси и других регионов. И пошлёт в журнал «Мишпоха». Ведь памяти заслуживает каждый человек, не только герой или праведник, но всякий, даже самый обыкновенный.
Зоя КОПЕЛЬМАН
Прочитать книгу Аркадия Шульмана "Время собирать камни" можно на нашем сайте.